???

漆工芸の代表的な加飾技法が「金蒔絵」です。

蒔絵は漆で文様を描いた上に、金や銀や色粉を蒔きつけたり、漆面に広く粉を蒔いて金色などにする技法のことです。「蒔く」という言葉は地面に種を蒔くように、金粉等を蒔いて固着させることを意味しています。日本の工芸は、全般的に奈良時代に唐から入ってきた工芸品を規範として発達しましたが、蒔絵は日本で創案され作られたものです。

蒔絵は、うるしを塗った武具、食器、その他の器具にほどこされ、武家から町民の文化となって普及しました。蒔絵の技法は、奈良、平安、桃山の時代を経て京都から江戸と加賀の地に移り一段と進歩発展を遂げてきましたが、今日では石川県を中心とする北陸地方が最も著名な産地として知られています。

金賀堂の「金蒔絵」は、オリジナルの描画を元版として、「刷り」と「蒔き」と「乾燥」を繰り返して完成させた手作りの版画です。上品さと暖かさのこもる優美な贈る芸術品です。刷りと金銀粉の蒔き付け、乾燥を繰り返して最後に丹念な磨きをかけて完成いたします。又、多彩なキャラクターの描画を生かして、黒の光沢紙、樹脂含浸紙に日本文様を装飾したマット、金蒔絵技法を駆使した「デザインシール」など金蒔絵作品の数々は、まさに日本の美というにふさわしい新感覚のアート作品です。

Traditional Japanese Art Craft Kin-Makie Greeting Card

Makie is the thousand year history of special craft. Its origin lies in the verb ‘maku’ meaning ‘sprinkle’. We sprinkle gold or silver powder or fillings on the still damp lacquered design. Kin-Makie card is produced by using the painstaking traditional methods which repeat ‘printing’, ‘sprinkling the powder’, ‘drying’ and ‘polishing’. Kin-Makie Greeting Card is the warm and elegant hand-made art forms.

(c)金賀堂